Tipps und Beratung für Bürgerinnen und Bürger

Glühbirnen
© colourbox.de

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Energie- und Wassersperren vermeiden: Informationen über Hilfen und Beratungsangebote jetzt online

Die in den vergangenen Monaten stark gestiegenen Strom- und Gaspreise führen zu einer erheblichen finanziellen Belastung von Haushalten. Um Energie- und Wassersperren zu vermeiden, informiert die Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft über Hilfs- und Beratungsangebote.

Auf der Seite Energiesperre | Was tun? (Link zu www.hamburg.de) stehen Infoblätter in sechs Sprachfassungen als Download bereit. Die Infoblätter werden zudem in gedruckter Form durch folgende Organisationen verteilt: BUKEA, Sozialbehörde, Bezirksämter, Jobcenter, Stromnetz Hamburg GmbH, Gasnetz Hamburg GmbH, Verbraucherzentrale Hamburg, Landesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung, Diakonisches Werk Hamburg, Caritas Hamburg.

Durch die Internetseite und die Infoblätter wird eine im Runden Tisch zur Vermeidung von Strom-, Gas- und Wassersperren vereinbarte Maßnahme umgesetzt. Die Texte wurden im Runden Tisch mit Versorgern, der Landesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung, Wohlfahrtsverbänden, der Verbraucherzentrale Hamburg, Jobcenter team.arbeit.hamburg, Behörden und Netzbetreibern abgestimmt.